译文
兰草抛弃美质追(zhui)随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
可叹你(ni)我命运不济,从小遭逢凄凉(liang)孤独。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
楫(jí)
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
安居的宫室已确定不变。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵(he)护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目(mu)睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
无何:不久。
20.临:到了......的时候。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。