译文
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
楚国有个(ge)渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般(ban)的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依(yi)依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
放声高歌(ge)风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑺棘:酸枣树。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑼草:指草书。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。