译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风(feng)西来。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
口衔低枝,飞跃艰难;
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样(yang)因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个(ge)豪杰(jie)呢。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
李白投靠永王肯定是生活(huo)所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
闻:听说。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。