译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上(shang)归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
并不是道人过来嘲笑,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
跋涉在道路崎岖又遥远(yuan)的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
注释
报人:向人报仇。
⑸斯人:指谢尚。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
13、曳:拖着,牵引。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
简:纸。
疏星冻霜空,流月湿林薄。