译文
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆会错肩而过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
他们都能选拔贤者能人,遵循(xun)一定准则不会走样。
魂啊不要去北方!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微(wei)风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
瑞:指瑞雪
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。