译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已(yi)经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看(kan)见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感(gan)叹,这里霜寒露冷,还是(shi)回去吧。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄(huang)河。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
树上黄叶在雨中纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的命运。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑶亦:也。
115.以:认为,动词。
27.惠气:和气。