译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废(fei)。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急(ji)黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如(ru)烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头(tou)花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
城邑(yi)从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
211、钟山:昆仑山。
(9)为:担任
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
7.藐小之物:微小的东西。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。