译文
上天(tian)呀!我渴望与你相知(zhi)相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
魂魄归来吧!
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重(zhong)重闺门;
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘(pan)石。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
归来吧返(fan)回故居,礼敬有加保证无妨。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
忘身:奋不顾身。
(39)还飙(biāo):回风。
⒆弗弗:同“发发”。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。