译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下(xia)翻扬纤纤细手(shou),一双双雪白如玉。
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
鸟儿为什么聚集在水草(cao)之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
假舆(yú)
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满(man)了美丽的苔藓。秋浦河岸的两(liang)旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
眄(miǎn):顾盼。
逶迤:曲折而绵长的样子。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。