译文
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
客人风尘仆仆,从远(yuan)方送来了一端织有文彩的素缎。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开(kai)时,我们再为谁来敬一杯?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
其一:
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草(cao)覆盖。
返回故居不再离乡背井。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
蟀仿佛在替我低声诉说。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
是以:因此
③整驾:整理马车。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑻寄:寄送,寄达。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
若:代词,你,你们。