译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤(di)上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远(yuan)隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩(yan)映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
横木为(wei)门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥(ji)慰我相思愁。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
1、高阳:颛顼之号。
⑧犹:若,如,同。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
余何有焉:和我有什么关系呢?