译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请(qing)托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染(ran)着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我和客人下马在船上饯别设宴,举(ju)起酒杯要饮却无助兴的音乐。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
长夜里,虽然放下了帘幕(mu),小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
⑹萎红:枯萎的花。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
欹(qī):倾斜。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。