译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉(ran)冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛(tong)饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻(qi)二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
魂魄归来吧!
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
15.希令颜:慕其美貌。