译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
文长是山阴的秀才,乡试多次未(wei)被录取。性格直爽,无拘无束(shu)。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴(xing)。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
犹带初情的谈谈春阴。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
4、长:茂盛。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
22. 归:投奔,归附。
⑵画堂:华丽的内室。
(56)乌桕(jiù):树名。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。