译文
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿(wan)蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊(que)桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
悉:全,都。