译文
春天的(de)(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩(zhao)在(zai)阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人(ren)欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
魂魄归来吧!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
故:缘故,原因。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(5)说:谈论。