译文
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
花姿明丽
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
使秦中百姓遭害惨重。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐(tong)的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
①阑干:即栏杆。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑼衔恤:含忧。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。