译文
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在(zai)身旁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
魂啊不要去南方!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
好(hao)在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵(ling)的春雨。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北(bei)死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然(ran)后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
倚(yi)靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
④寂寞:孤单冷清。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
6.故园:此处当指长安。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”