译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
想来江山之外,看尽烟云发生。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无(wu)可奈何常常取酒独酌独饮。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
因为女主人不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
秋天的天空无云清爽,看到菊(ju)花知道重阳节快到了。披上粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少(shao)了清光。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
夷:平易。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
24.纷纷:多而杂乱。
如之:如此
280、九州:泛指天下。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。