译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮(man)人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷(zhong)和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
浑是:全是。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
(26)戾: 到达。
(10)天子:古代帝王的称谓。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
(13)芟(shān):割草。