译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无(wu)数青山。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
为什么唯(wei)独我这么苦命,来来去去的好事总也轮(lun)不上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只怕(pa)杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
野泉侵路不知路在哪,
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
11.犯:冒着。
⑾舟:一作“行”
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
方:才,刚刚。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。