译文
巨鳌背负神山(shan)舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
多想跟你一块儿去呀,只(zhi)怕是形势紧急,军情多变。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知(zhi)老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云(yun)。开(kai)元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯(ken)为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最(zui)终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
54、资:指天赋的资材。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑴飒飒:形容风声。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”