译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
清冷的月光(guang)洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
在亭(ting)子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
如今已经没有人培养重用英贤。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽(hu)儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑿婵娟:美好貌。
征新声:征求新的词调。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
86.胡:为什么。维:语助词。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑨何:为什么。
⑷余温:温暖不尽的意思。