译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何(he)发怒?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我(wo)们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
相见(jian)为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)确期。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
⑩山烟:山中云雾。
(30)世:三十年为一世。
⑵谪居:贬官的地方。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
23.必:将要。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”