译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使(shi)眼不是正(zheng)确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好(hao)五色(se),耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在(zai)权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
世上(shang)的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
关内关外尽是黄黄芦草。
苍苔盖满石块雕砌的井栏(lan)--
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
4:众:众多。
况:何况。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。