译文
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担任河间王的(de)相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为(wei)。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子(zi)同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像霓裳羽衣的舞姿，袅袅婷婷。寂
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人(ren)烟，到处一片萧条。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿(yan)着松柏小径直奔神灵宫。
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟漂游还要走一日路程。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问(wen)："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
18.沓（tà）：会合，指天地相合。
①天际：天边。
12.造饮辄尽：去喝酒就喝个尽兴。造，往，到。辄（zhé），就。
⑿干之：求他。干，干谒。
⑹鞘（shāo），鞭鞘。
（42）被于来世：对于后世的影响。被，影响。