译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异(yi)国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊(jing)魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
了不牵挂悠闲一身,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
晚(wan)上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
连皇帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
愿得燕地的好(hao)弓射杀(sha)敌(di)将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
俄:一会儿,不久。