译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一(yi)股阵阵绞痛。
石岭关山的小路呵,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉(quan)(quan)时柳色依旧如去年。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
酷热的夏天热气(qi)终于消退,房子里也安静了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
回忆当年鹏程万里为了寻(xun)找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经(jing)盖满了旧时出征的貂裘。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑶著:一作“着”。
⑥付与:给与,让。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。