译文
《清明》黄庭(ting)坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到(dao)难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情(qing)招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无(wu)人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
魂啊回来吧!
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三(san)人。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
寒夜里的霜雪把马(ma)棚压得坍塌,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
空翠:指山间岚气。
68、规矩:礼法制度。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
复:又,再