译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色(se),在绣房间散发着芬芳。
空剩下一(yi)丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑤恻恻:凄寒。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
②前缘:前世的因缘。