译文
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有(you)的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水(shui)深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而(er)不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何(he)况普通的平民百姓呢!
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
魏国有个叫于令(ling)仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳(yan)繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多(duo)半都是你们这样的绿林好汉啊。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑶室:鸟窝。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
劲:猛、强有力。读jìng。
遂:于是