译文
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤(xian)申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上(shang)传鸣。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
高大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
看它们的行动举止,类别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我想排解紧紧缠(chan)绕的愁怨,可它总是自(zi)己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱(qian)是十千还是八千。
注释
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑵求:索取。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。