译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河(he)流,北边的重点是陶朱公放(fang)牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血(xue)迹仍然没干。
冬天的夜(ye)晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉(lu)中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘(hong)烘的。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
12.屋:帽顶。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。