译文
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人(ren)(ren)会把你放弃?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府(fu)的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过(guo)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
魂魄归来吧!
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功(gong)过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(5)属(zhǔ主):写作。
卷帘人:有学者认为此指侍女。