译文
大(da)雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉(hui)会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
范氏逃(tao)亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太(tai)大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
[39]暴:猛兽。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
16、鬻(yù):卖.