译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上(shang)楼台一起望远(yuan)。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗(an)暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月(yue)光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏(shang),东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑻讶:惊讶。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑹吟啸:放声吟咏。
191. 故:副词,早已,本来就。