译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
你生于辛未(wei)年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长(chang)相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海(hai)中勇往直前!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
(149)格物——探求事物的道理。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
20.造物者:指创世上帝。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。