译文
露天堆满打谷场,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
驾驭(yu)着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
但诸峰中唯有紫盖山与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足(zu)够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑼本:原本,本来。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。