译文
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身(shen)影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
干枯的庄稼绿色新。
长安城(cheng)的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
池阁:池上的楼阁。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。