译文
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到(dao)传来的钟声。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长(chang)史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
老子出函谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑴香醪:美酒佳酿
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⒀平昔:往日。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。