译文
千万顶行军毡帐之中,将士们(men)酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅(jiao)的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双依栏杆。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心(xin)地进行规劝的言路。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主(zhu)人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
听说金国人要把我长留不放,
请任意品尝各种食品。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
14但:只。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。