译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若(ruo)散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
现在正临大水汛(xun)时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
繁多而多彩(cai)缤纷的春(chun)花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
清圆:清润圆正。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑷无端:无故,没来由。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。