译文
金石可镂(lòu)
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪(xue)花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水(shui)势。山岭(ling)好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
(一)
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂(song)圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑷阜:丰富。
13、徒:徒然,白白地。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
(11)长(zhǎng):养育。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。