译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
戏子头(tou)已雪白,宫(gong)(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
人生有如清晨露水,居处(chu)世上动辄遭难。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化(hua)为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那(na)女子忽然披散了头发吐出(chu)了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己(ji)的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
9.啮:咬。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
127.秀先:优秀出众。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
同: 此指同样被人称道。