译文
有一个楚国人(ren)(ren),既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
大田宽广(guang)不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑦襦:短衣,短袄。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。