译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万(wan)分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害(hai)岳飞的风波亭冤狱。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺(miao)茫(mang),只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
大苦与咸的酸的有滋(zi)有味,辣的甜的也都用上。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守(shou)自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
从美(mei)人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
9:尝:曾经。