译文
春日暖暖的阳光,像(xiang)在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓(nong)浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红(hong)楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
豪放(fang)得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对(dui)这份奏表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些什么。
天上升起一轮明月,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
郁郁:苦闷忧伤。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
25.安人:安民,使百姓安宁。
(34)搴(qiān):拔取。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
48、亡:灭亡。