译文
你(ni)就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
海边的尖山好像利剑锋芒，到(dao)秋天处处割断人的愁肠。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间(jian)，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自(zi)凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城(cheng)前，让他明白她的一片相思。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
魂啊不要去南方！
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
其一
那剪也剪不断，理也理不清(qing)，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳(fang)。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
注释
7.域中：指天地之间。
⑵钱塘：即今浙江杭州，古时候的吴国的一个郡。
⑴柳庭风静人眠昼：院无风，柳丝垂，闺人昼寝。
⑵魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
亡：丢失，失去。
④黄金拳拳：金黄色弯曲的头发。
1.鸣琴子贱堂：「子贱」即孔子宓不齐（字子贱）,「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故（见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉）.（也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」）
②客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。豪：通“号”，号哭。