译文
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
半夜里雨停了(liao),天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
白昼有日夜有月,为何明(ming)暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋(fen)起高飞越。
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
偏僻的街巷里邻居很多,
早知潮水的涨落这么守信,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向(xiang)那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
蜻蜓的事还是其中的小事啊(a),黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正(zheng)把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑻栈:役车高高的样子。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
却:在这里是完、尽的意思。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。