译文
左相李适为(wei)每日之兴起不(bu)惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
可怜楼上(shang)不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
那里(li)层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过(guo)分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
你出任太守经历了三郡，所到之处，恶人闻风而逃。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸(cun)光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶(jie)前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨(yang)树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
上帝告诉巫阳说：
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
注释
（30）戚戚：心动的样子，指有同感。
(1)备员：凑数。讲读：指侍讲、侍读，官名。
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
结草：指报恩。
⑷九十：指春光三个月共九十天。